《相宝2：秘物》转载请注明来源：顶点中文网ddzww.com
其实，在北美很少有“二手店”
一说。
通常会被叫做“opshop”
、“classshop”
，亦或者“shopclass”
。
“op”
即“opportunity”
，可以翻译为“机遇、机会”
，即提供一种能捡便宜的机会的商店。
后两者要比前者略显高端一些，“classshop”
为艺术品、手工艺品商店，“shopclass”
为高级商店——这就类似于古董店。
为什么国人会将这些店面翻译为二手店？那是因为这三种店铺中出售的物品，全都是旧货，放在国内，不就是“二手货”
么？
门面不大，不过店内挺宽敞的，挑高非常高，应该是老工厂改建，店内物品看似杂乱无章，各式各样的旧货，收音机、录像机、留声机、手摇电话、打字机、旧家具、鱼缸、瓷器、相框、自行车、油画版画、自行车……不一而足。
这些货品，或摆在货架上，或直接放在地上，或悬挂在墙壁上，还有一部分应该较为珍贵，放在中岛展台玻璃柜中。
可能是中午的缘故，店内只有寥寥三名顾客，还有一黑一白两名穿着工装的男性店员，陪着这两男一女在柜台前看某一件货品。
卢灿一行人进门，顿时吸引店内几人的注意，其中，那位黑人店员掀起帽子，对卢灿一行摆摆手，走过来，“嗨，难得一见的来客，乐士顿欢迎各位。”
乐士顿，就是这家店铺的名称。
潘德森上前一步，截住对方，“我们来看看你家的店中，有没有一些有意思的物品。”
有意思这个词，很有意思。
那位黑皮伙计秒懂，比划个ok的手势，“如你所愿！
请跟我来，这边歇歇，稍后我取来。”
他领着卢灿一行人往后面走。
路过三位“顾客”
身边时，卢灿朝他们交易的货品看一眼。
中间那位女子手中拿着一张翠绿色的面具。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
